John Carlin acaba de publicar en Seix Barral "El factor humano", una densa y ágil historia del logro de Nelson Mandela: convertir la Sudáfrica del apartheid en una "nación arcoiris". Merece la pena adentrarse en sus páginas.
Antes, durante y al final de la lectura os recomiendo escuchar esta canción negra que desde hace unos años cantan incluso con emoción todos los blancos de allá

[en xhosa]
Shosholoza
Ku lezontaba
Stimela si qhamuka e South Africa
Wen u ya baleka
Wen u ya baleka
Ku lezontaba
Stimela si qhamuka South Africa

[traducción inglesa]
Move fast
on those mountains
train from South Africa.
You are running away
on those mountains
train from South Africa