Hey! nyccarmen' avatar nyccarmen is posting videos on Unvlog.com

If you like it, sign up and start posting videos in a minute

Águas de Março

Aqui en New York todavia quedan dos horas y media del mes de marzo. Y recorde esta cancion que me encanta.

- Tom Jobim e Elis Regina

"Waters of March" (Portuguese: "Águas de Março") is a Brazilian song composed by Antonio Carlos Jobim. Jobim wrote both the English and Portuguese lyrics. When writing the English lyrics, Jobim endeavoured to avoid words with Latin roots, which resulted in the English version having more verses than the Portuguese. Another way in which the English lyrics differ from the Portuguese is that the English version treats March from the perspective of an observer in the northern hemisphere. In this context, the waters are the "waters of defrost" in contrast to the rains referenced in the original Portuguese, marking the end of summer and the beginning of the colder season in the southern hemisphere" by Wikipedia.com

2 comments

  1. RodProd' avatar RodProd said:

    temazo!!!

  2. toscallita' avatar toscallita said:

    q canción más bonita!!