Hey! Isa' avatar Isa is posting videos on Unvlog.com

If you like it, sign up and start posting videos in a minute

Layla - Eric Clapton,Jeff Beck,Jimmy Page

En el primer vídeo Eric Clapton con los YARDBIRDS más creciditos que en el vídeo anterior (For your love) con este TEMAZO que me ha costado encontrar.

En el segundo con Mark Knopfler (a mi me gusta más el segundo porque se parece más a la original de Derek and the Dominos)

Y AQUÍ LA ESTUPENDA COLABORACIÓN DE LA AMIGA LA BOLA PARA COMPLETAR LA INFO. MERECE LA PENA PONERLA AQUÍ, YA QUE ME HE QUEDADO CORTA. GRACIAS BOLA!

LA BOLA dijo:
"LAYLA: temazo con historiaca detrás.
Vídeos:
el primero: me encanta porque, como tu sabes bien, si algo me gusta es que se junten los viejos amigos a tocar. Y aquí hay una buena panda y me parece injusto no mencionarlos: (además de los tres que encabezan el cartel: Dios, Beck y Page) Joe Cocker, Bill Wyman, Ray Cooper y Paul Rodgers.
el segundo: para mi deja claro que un dedo de Dios, vale por las dos manos de Knopler (es mi opinión, otros tendrán la suya). Y mencionar el también gran acompañamiento, aparte del Sr. Knopfler, de Elton John y, al igual que en el vídeo anterior, a la percusión su inseparable Ray Cooper."

LAYLA EN INGLÉS

What do you do when you get lonely
and nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

Chorus: Layla, you got me on my knees.
Layla, i'm begging darlin' please.
Layla, darling won't you ease my worried mind?

I Tried to give you consolation
When Your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
You turned my whole world upside down.

Chorus

Let's make the best of the situation,
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way,
Or tell me all my love's in vain.

LAYLA EN CASTELLANO

Qué harás cuando te encuentres sola
Y nadie esté esperando a tu lado
Has estado corriendo y escondiendote durante demasiado tiempo
Tú sabes que esto es solo tu estúpido orgullo

Layla, me tienes a tus pies
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente

Intenté darte consuelo
Cuando tu padre te dejó
Como un tonto, me enamoré de ti
Giré mi mundo entero poniéndolo al revés

Layla, me tienes a tus pies
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente

Deja salir lo mejor de la situación
Antes de que me vuelva loco
Por favor, no digas que no encontraremos una manera
Y dime que mi amor no es en vano

Layla, me tienes a tus pies
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente

Layla, me tienes a tus pies
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente

11 comments

  1. Isa' avatar Isa said:

  2. cucharaplateada' avatar cucharaplateada said:

    Temazo de los de verdad. Yo tengo la de los Derek.
    Saludos.

  3. LA BOLA' avatar LA BOLA said:

    LAYLA: temazo con historiaca detrás.
    Vídeos:
    el primero: me encanta porque, como tu sabes bien, si algo me gusta es que se junten los viejos amigos a tocar. Y aquí hay una buena panda y me parece injusto no mencionarlos: (además de los tres que encabezan el cartel: Dios, Beck y Page) Joe Cocker, Bill Wyman, Ray Cooper y Paul Rodgers.
    el segundo: para mi deja claro que un dedo de Dios, vale por las dos manos de Knopler (es mi opinión, otros tendrán la suya). Y mencionar el también gran acompañamiento, aparte del Sr. Knopfler, de Elton John y, al igual que en el vídeo anterior, a la percusión su inseparable Ray Cooper.

  4. avatar zoom said:

    Isitaaaa¡¡¡, me conoecto a ratos desde muuuuu lejos, que ando por ahí por asuntos de work/ Que felíz año a tí tambien por supuesto, que a ver si tenemos todos un año muuu feliz, por cierto, de la otra canción "I AM YOURS" hay una versión muy especial en el blog de @latía (supongo que se trata del mismo tema, pero no me da tiempo a verificar).Besos y bonanzas.

  5. Caja de Música' avatar jandro said:

    Ni puta idea que era de Derek y los Dominoes!!! Me vi al espotifais a hurgar... BESOS, compañeros!!

  6. Caja de Música' avatar jandro said:

    Ah, vale, con el Clapton. Y GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN, que siempre viene bien, alimenta, vitamina, no engorda y así sabe uno de qué va la cosa, que si no... (;

  7. Isa' avatar Isa said:

    De abajo a arriba:
    @jandro, de ná. Tú también traduces, así que, también gracias. Mientras no engorde, todo va bien, jajaaaa.
    Sobre Clapton-Dios, como dice LA BOLA, también estuvo con los Cream además de con los Derek and the Dominos, y a lo mejor estuvo en más grupos, no sé, tendré que repasar su biografía musical....

    @zoom: cuídate mucho y vuelve pronto al hogar, que a saber ánde andarás!. Luego me pasaré por el vlog de la tita pa ver ese vídeo, que ahora no caigo... y también por el tuyo para ver la de RASCAYÚ, que me mola mazo :)

    @LA BOLA: mil gracias por tu valiosa aportación. Acabo de ponerla donde corresponde, que es debajo del vídeo, pues me he quedado muyyyy cortita con la info, pero es que no me fijé ni en la mitad de los músicos que había, y a algunos no los reconocería tan bien como los has reconocido tú, que estás mucho más puesta. Lo que sí me suena es lo de la historia que hay detrás de la canción, creo que esa LAYLA (aunque no se llamaba Layla en realidad) era la novia de George Harrison, de la cuál estaba enamorado (y no correspondido) Eric-Dios-Clapton. Qué tremendo!

  8. Isa' avatar Isa said:

    @cucharaplateada, saludos, que no te he dicho ná. Ya sabía que esta te iba a gustar :)

  9. Marytex' avatar Marytex said:

    @LA BOLA: el segundo: para mi deja claro que un dedo de Dios, vale por las dos manos de Knopler (es mi opinión, otros tendrán la suya).

    Efectivamente , es como comparar la velocidad con el tocino... ya lo hablamos tú y yo.

  10. Isa' avatar Isa said:

    Uf, cada uno tiene un estilo muy diferente y no sé si son buenas las comparaciones, pero si me tuviera que quedar con uno y descartar a otro, también me quedaría con Dios-mano-rápida-Clapton :)

  11. Caja de Música' avatar jandro said:

    Llegó el tocapelotas: que el Clapton toca como dios es indiscutéibol, pero lleva años siendo un plastazo y sus discos canne de corteinglé. Y me voy antes de que me aostiéis entre tod@s... Pfffiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun!