Hey! Isa' avatar Isa is posting videos on Unvlog.com

If you like it, sign up and start posting videos in a minute

Strangers In The Night - Frank Sinatra

Esta canción me gusta desde que era una renacuaja y la escuchaba por la radio. Me sigue gustando de mayor, y además es mi favorita de ´la voz´.

La traducción:

Extraños en la noche

Extraños en la noche intercambiando miradas
preguntándonos en la noche
cuáles eran las posibilidades de que estuviéramos
compartiendo el amor antes de que la noche se acabara
algo en tus ojos era tan atrayente
algo en tu sonrisa era tan excitante
algo en mi corazón me dijo que debía tenerte.

Extraños en la noche, dos personas solas
Éramos extraños en la noche
desde ese momento
cuando dijimos nuestro primer ´hola´
no sabíamos que el amor estaba a una mirada de distancia
a un baile apretado y cálido de distancia
Desde esa noche hemos estado juntos
enamorados a primera vista, enamorados por siempre
Resultó tan bien para unos extraños de la noche.

En ENGLISH:

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night
What were the chances we'd be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes was so inviting,
Something in your smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.

Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and -

Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.

Love was just a glance away,
A warm embracing dance away -

Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.

Do dody doby do
do doo de la
da da da da ya

7 comments

  1. avatar Bipbond said:

    Buenas noches isa..........

    http://www.youtube.com/watch?v=wqWZoL_luxo

  2. sandra' avatar sandra said:

    en la vida ocurren cosas extrañas...!!!

  3. avatar Surfer said:

    Buenas noches Isa...genial!!!:)

  4. serge-gi' avatar serge-gi said:

    Esta es la típica canción que da exactamente igual que no tenga vídeo. Inmenso Frank

  5. maluca' avatar maluca said:

    Pero bueno, hoy os dado a varios por "la voz"

  6. Soy Leyenda' avatar Soy leyenda said:

    "la voz"
    Suena como de peli de suspense.

  7. Isa' avatar Isa said:

    Jajajajjaaa, entre tu comentario (@Soy leyenda) y el tuyo (@sandra) sí que parece cosa de suspense.... qué extraño tó!.
    @serge-gi: dices bien, y además, así puedes leer la letra mientras suena la canción, total como no hay ná que ver...
    @maluca: pozí, le copié a @Marytex al ver que ella había puesto otra de Frankie.
    @Surfer: llego tarde para darte las buenas noches de ayer, pero te doy las buenas noches de hoy, jajajjaaaa.
    @Bipbond: me encanta la canción del enlace, aunque aquí el que cante con Nancy sea su hermanito. También le doy las buenas noches, pero LAS DE HOY, que he llegado tarde...