Hey! 
Isa is posting videos on Unvlog.com
If you like it, sign up and start posting videos in a minute
newest videos
Boys don't cry - The cure
El vídeo que quería poner (subtitulado en español) está desactivado, así que, pongo la letra traducida.
(Sandra, seguro que me lo agradeces :)
LOS CHICOS NO LLORAN
Te pediría perdón
si creyera que eso te hará cambiar de idea
pero sé que esta vez
he dicho demasiado
he sido muy hiriente
intento reirme
cubrirlo todo con mentiras
lo intento y me río
escondiendo mis lágrimas
porque los chicos
porque los chicos no lloran
los chicos no lloran
Me pondría de rodillas
y te suplicaría que me perdones
pero sé que es demasiado tarde
y ahora no hay nada que yo pueda hacer
así que intento reirme
cubrirlo todo con mentiras
lo intento y me río
escondiendo mis lágrimas
porque los chicos no lloran
los chicos no lloran
Te diría que te amo
si pensara que con eso te vas a quedar
pero sé que es inútil
porque tú ya te has ido
subestimé tus límites
te alejé demasiado
no supe valorarte
pensé que yo era más importante para ti
ahora haría cualquier cosa
para que vuelvas a mi lado
pero sólo sigo riéndome
escondiendo mis lágrimas
porque los chicos no lloran
los chicos no lloran
los chicos no lloran.
El enlace al vídeo que quería poner:
http://www.youtube.com/watch?v=EDFoviSYdmg
09/11/2009 at 21:35 · permalink
ves,a the cure si conocia yo ;)
y la cancion tambien!!! gracias por la letra traducida!!!
09/11/2009 at 21:40 · permalink
buenísima isa,esta es una de esas que siempre llevo en la cabeza :) un saludo
09/11/2009 at 21:40 · permalink
Es que si no concéis esta ya..... jajaaa.
Un saludo txtatun .). De ná celu, no hay de qué :)
09/11/2009 at 21:52 · permalink
esa fue mi primera gira :_)
10/11/2009 at 00:33 · permalink
arriba Isa, que también es medio extremeña!! jajajajaj!!....
pozi, es q con esto del unvlog ultimamente me da por épocas que ni lo piso y otras q se me ocurren cosas y digo "venga, q de caralibro ya he tenio bastante, vamos a volver por allís...". También es q ahora stoy mas en el animalario, q no hay intenné...
10/11/2009 at 10:28 · permalink
La canción es flipante, y le tengo cariño porque ¡era la cara A del primer single que tuve! Yo debía tener 13 años o así, y a un vecino le regalaron un single de los Cure ¡comprándose unos vaqueros!, y él me lo pasó a mí. En la cara B había otra canción cojonudo, "Plastic Passion"... Todavía debe estar por ahí, en alguna caja. Qué recuerdos. Qué viejales soy, cachis... Salud, Isa!
10/11/2009 at 12:15 · permalink
Je, je, y recuerdo haberla bailado un millón de veces en los garitos de entonces como se bailaba a finales de los 80, casi en cuclillas, como si acunaras un rorro con los brazos a 20 cm. del suelo! En palma a los que les molaban los Cure y se peinaban a lo Smith los llamábamos "modernos". Ay, las tribus de los 80...
10/11/2009 at 12:21 · permalink
yo conocía la canción, pero no la letra...jejeje, jijiji... por cierto, siempre me atrajeron esos pelos del cantante...
10/11/2009 at 18:59 · permalink
Pues la letra, ahora releída en tu traducción, se me llena de miga. Es un mierda, no, estar tan enseñaditos?
11/11/2009 at 00:29 · permalink
Buen tema Isa. Puedo decirlo porque, aunque aquí "no me dejan", la conozco de sobra.
11/11/2009 at 07:43 · permalink
..esa canción y este grupo forman ya parte de la banda sonora de much@s, totalmente atemporales.
Saludos.
11/11/2009 at 16:58 · permalink
Todo leído, me alegro de que os haya traído tan buenos recuerdos de juventud... @jandro, más viejales soy yo! :)
@Fred Finley, totalmente de acuerdo (ahora te agrego :).
@maluca, ya sé cómo es la cosa en la ofi...:(
@sandra: a mi también me gustaban esos pelos, porque el Robert tiene mucho arte pa lucirlos :)
11/11/2009 at 21:27 · permalink
"Misis" Lovett, se me olvidaba: tú cuando estás con tus ratas te olvidas del mundo, ehhh!! :P
SAludos Fred, Smithies, y pa tós.
11/11/2009 at 21:42 · permalink
Gracias :))
12/11/2009 at 17:57 · permalink
Los Cure, siempre andan rondando por la mente de alguien!!! Afortunadamente.
12/11/2009 at 20:22 · permalink
hit / temazo
17/11/2009 at 14:17 · permalink