Hey! Isa' avatar Isa is posting videos on Unvlog.com

If you like it, sign up and start posting videos in a minute

Lou Reed - Perfect Day

Mi canción favorita desde la primera vez que la escuché.
Pertenece al álbum Transformer de 1972, y creo que fue el primero en solitario de Lou Reed sin la Velvet Underground. En este álbum colaboró David Bowie.

PERFECT DAY - LOU REED

Just a perfect day
Drink Sangria in the park
And then later
When it gets dark, we go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later
A movie, too, and then home

Oh, it´s such a perfect day
I´m glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
Yoy just keep me ganding on

Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It´s such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was
Someone else , someone good

Oh , it´s such a perfect day
I´m glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
Yoy just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You ´re going to reap just what you sow
You´re going to reap just what you sow
You´re going to reap just what you sow
Yor´re going to reap just what you sow

------------------------------------

DÍA PERFECTO - LOU REED

Un día perfecto
Tomamos sangría en el parque
Y después
Cuando oscurece, vamos a casa.

Un día perfecto
Les damos de comer a los animales en el zoológico
Y después
Una película , y luego a casa

Oh , fue un día tan perfecto
Estoy contento de haberlo pasado contigo
Oh, fue un día tan perfecto
Me tienes colgado
Me tienes colgado

Un día perfecto
Los problemas de lado
Nuestro rollo de domingueros
Es tan divertido.

Un día perfecto
Hiciste que me olvidara de mí mismo
Que me creyera otra persona
Alguien bueno

Oh, fue un día perfecto
Estoy contento de haberlo pasado contigo
Oh, un día tan perfecto
Me tienes colgado
Me tienes colgado

Sólo vas a recoger aquello que siembres
Sólo vas a recoger aquello que siembres
Sólo vas a recoger aquello que siembres
Sólo vas a recoger aquello que siembres

4 comments

  1. Isa' avatar Isa said:

    A menudo la grandeza está en la sencillez.

  2. Quique' avatar Quique said:

    Descubrí esta canción en una boda. Civil, claro. Sonaba de fondo mientras el novio leía una divertida y emotiva carta de amor a Marisol, su novia. No quedo nada pastel, fue un momento mágico. Además el lugar de la celebración era ideal, una vieja casa en la sierra de Madrid, en Miraflores, creo recordar. Perfect day!

  3. Isa' avatar Isa said:

    Jo, qué bonito. Mejor esta canción que ninguna otra, aunque también me sorprende bastante que suene en una boda, (jajaa, será que estamos mal acostumbrados a otras pachangadas que no tienen nada que ver).
    Aunque esta canción tiene dos caras. Las frases del final te dejan muy pensativo, porque dejan entrever todo lo contrario a un día perfecto. Deja bastante claro que ese "día perfecto" es algo que se anhela, pero que no se tiene.
    Pues mira, voy a poner la letra ahora, a estas alturas de la película.

  4. Quique' avatar Quique said:

    Pues me viene muy bien que pongas la traducción, pq mi inglés no es precisamente perfect.
    Yo creo que la letra desprende cierta melancolía, es verdad, como si pensara que es muy difícil que ese día se vaya a repetir, ¿no?