Diane Jewett nos enseña el yodel

hoy aprendemos el yodel, ese diabólico canto alpino importado luego por los grupos country americanos.
en español se suele decir "cantar al estilo tirolés" aunque esa traducción se queda un poco corta para lo que significa el yodel. algunos autores lo traducen como "gorjeo".

la pequeña diane jewett interpreta el tema he taught me to yodel al tiempo que nos invita a practicar los gorgoritos.
a ver qué tal os sale, chavales:

so now I'm gonna teach you
how to yodel just like me
it's easy when you're singin'
to go yodel-diddly-oh-oh-dee
first you take a deep breath
then you exhale one, two, three
and then you'll hear a yodel
if you listen close to me

yeah, this is how to yodel
yodel-oh-ee-dee
diddly-odel-oh-ee-dee

6 comments

  1. avatar marytex said:

    El yodel lo conocí gracias a Patsy Montana.
    Te mando el enlace de su página Web.

    http://www.patsymontana.net/

  2. ignominia' avatar ignominia said:

    gracias marytex, fundamental patsy montana.
    por si a alguien le sigue interesando el tema del yodel, otros nombres antológicos son: jimmie rodgers (al que llamaban "america's blue yodeler"), ira louvin, rosalie allen, wilf carter o buddy williams (llamado "the yodelling jackaroo").
    incluso merle haggard hizo alguna canción con yodel.

  3. avatar marytex said:

    http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=84375457

    No se si te llegara este enlace.
    Si lo consigues ver, pincha I wanto to be a cowboy sweetheart, la canto yo :D

  4. ignominia' avatar ignominia said:

    marytex, eres la auténtica chica del rodeo. la cantas de vicio. hank snow, bob wills o el mismísimo gene autry estarían orgullosos.
    otro grupo actual que ha hecho este tema son los "riders in the sky", también buenos yodeleros. ¡gracias por el regalo!
    yeeeeeeeeha!

  5. avatar marytex said:

    Un placer :D

  6. maddy' avatar maddy said:

    marytex!!!! increíble. me encanta!!! deberías venir con tu banda a tocarnos en directo!!!!