Hey! 
Caja de Música is posting videos on Unvlog.com
If you like it, sign up and start posting videos in a minute
newest videos
-
Letras traducidas: "OVER AND OVER". Neil Young.
-
Letras Traducidas: HICKORY WIND. Gillian Welch & David Rawlings.
-
Lyrics 25: "SUSPICIOUS MINDS". Elvis Presley.
-
Lyrics: HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT - Kris Krisstofferson
Caja de Música 13: LUCINDA WILLIAMS VOL. I
Hola tronc@s. últimamente me paso poco por aquí porque estoy de mudanza e intentando salir con algo entre las manos de mi actual curro, por lo que voy de culo y no tengo un minuto. A los que siguen el programa: este ha fallado porque, al no tener tiempo, he tirado de los anteriores para la emisión en radio, pero esta semana ya he podido currarme uno nuevo y espero volver a la regularidad pronto. Esta última edición está dedicada al pedazo de rockera que protagoniza este clip acojonante (por cierto, el guitarra, que ya no está en la banda, es el grandísimo Doug Pettibone: al loro con el menda). Ahí va el link:
Saludos y abrazos.
Caja de Música
Programa de radio, reseñas, traducción de canciones, clips recomendados... Todo ello en el blog "Caja de Música": http://alejandrocaja.com/
![Thumbnail of video LMFAO In American Music Awards 2011 [HD] (1080p)](http://i.ytimg.com/vi/hNAq7VQwKjs/0.jpg)
http://alejandrocaja.com
08/03/2010 at 23:35 · permalink
Recién levantada, un solaco por la ventana impresionante y Lucinda.... no pido más... por ahora.
09/03/2010 at 08:37 · permalink
Deleite para los sentidos. Como dice Marytex, bueno doblo la apuesta, el sol ilumina mi camino con semejante banda sonora.
09/03/2010 at 11:16 · permalink
Je, je, vaya par, la Marytex y el cuchara. Os dejo también la traducción de este temazo, que he encontrado un huequecillo. Salud, compañeros!!
REAL LIFE BLEEDING FINGERS & BROKEN GUITAR STRINGS
You've got a sense of humor
You're a mystery
I heard a rumor
You're making history
Photographic dialogues
Beneath your skin
Pornographic episodes
Screaming sin
'Til its real live bleeding fingers
broken guitar strings
You are my Prince Charming
Draped in velvet robes
of all that's alarming
Raw and exposed
Shattered nerves
Itchy skin
Dirty words
and heroin
Better real live bleeding fingers
Broken guitar strings
I climbed all the way inside
Your tragedy
I got behind
The majesty
Of the different shapes
In every note
the endless tapes
of every word you wrote
With real live bleeding fingers
broken guitar strings
EN LA VIDA REAL, CON LOS DEDOS ENSANGRENTADOS
Y LAS CUERDAS DE LA GUITARRA ROTAS.
Tienes un sentido del humor peculiar,
Eres un misterio,
He oído el rumor
de que estás haciendo historia
Diálogos fotográficos
debajo de tu piel,
Episodios pornográficos
clamando pecado…
Hasta que he vuelto a la realidad,
Con los dedos ensangrentados
Y las cuerdas de la guitarra rotas…
Eres mi príncipe azul
–vestido con tu túnica de terciopelo–
de todo lo que es inquietante
y crudo y arriesgado…
Nervios deshechos,
piel irritada,
palabras sucias
y heroína…
Prefiero la vida real,
Con los dedos ensangrentados
Y las cuerdas de la guitarra rotas…
He escalado hasta el interior
de tu tragedia,
He dejado atrás
la majestad
de las diversas formas
en cada nota,
he escuchado las cintas interminables
que contienen las palabras que escribiste…
Para volver a la vida real,
Con los dedos ensangrentados
Y las cuerdas de la guitarra rotas…
09/03/2010 at 11:31 · permalink
Jandrooooooo
09/03/2010 at 12:06 · permalink
Maraaaaaaa!!
09/03/2010 at 12:06 · permalink
Jandrooooooooooooo!!!!
13/03/2010 at 20:12 · permalink
Ya me estoy descargando tu POgrama @jandro. Un poco tarde porque también me retenían unos asuntillos, pero ya he vorvío.
Con lo liao que andas tiene el doble de mértito que aún encuentres un hueco pa unvlogueá y pa radiofonizá (otro palabroto, mira...)
UN BESAZO GRANDE para tí y otro para quién ya sabes :)
13/03/2010 at 20:19 · permalink
La Lucinda se sale, ¡qué mujerón!.
También se agradece la tradu.
13/03/2010 at 20:20 · permalink
...los músicos también.
13/03/2010 at 20:22 · permalink
Isaaaaaa!!!!
16/03/2010 at 07:34 · permalink