newest videos
Curso de andalú
Bueno @cuerpo también lo había puesto, pero e que el andalú e mu universá y hase farta que lo pongamos to.
Andalú en su version jerezana, po ala, dale al play.
· albertofs
- already registered? come on in!
- sign up and post a video now
taste ahi ,taste ahi!
lo del museo es q es un bien cultural universal, y no podíamos privar a brasil de conocerlo ;)
12/10/2008 at 17:43 · permalink
A mi todo esto me suena muuuuyyyyy familiar... tanto, como que que soy hija de extremeños (mi madre no pierde el acento así lleve viviendo en Galicia mil años).... en su pueblo hablan parecido (yo me parto cada vez que voy). Cuando me ponían inyecciones de pequeña, yo me ponía EHMORECÍA (atacá, histérica). Cuando mi tía Francisca baja al pueblo en verano, mi madre le encarga que traiga CHACINA (embutidos).
Cuando yo era pequeña, mi abuelo me daba ARBELLANAS (cacahuetes). Jajaaaaa, es que allí, a las avellanas normales les llaman "avellanas americanas", y a los cacahuetes normales les llaman "ARBELLANAS".
Y de postre, un PERO (manzana).
Luego aparte de eso, en cada pueblo hay sus variantes. Por ej. en el pueblo de mis padres y abuelos, es muy típico decir en cualquier momento "joí@ por culo". Por ej: cuando una madre le dice a su hija que no corra tanto, que se va a caer, primero le dice: "¡joía por culooooooooo!" y luego: ¡no corrah tanto, que te váh a caéeeeee!. Luego hay una variante - atenuante de "joía por culo" que es "joía po larma". A ver cómo te lo digo: Por culo = por el culo. Po larma = por el alma. Entonces: po larma (o polarma) es una acotación de "por el alma"... vale?... que es lo mismo que “por culo”, pero más suavizado, pa que no suene tan brusco (jajaaa). Pues eso es muy típico de allí, pero como estamos en Galicia, te puedes imaginar....
También es muy frecuente el saludarse por la calle dicendo : ¡heeeee!, ¡amos allá!, en lugar de hola y adiós. Y por supuestísimo, todos los que se llaman Gabriel, allí son GRABIEL…. y el amoto (moto), el arradio (radio), las ehtijeras (tijeras)….
Resumiendo: QUE MA GUHTAO MUXO ER VÍDEO.
13/10/2008 at 01:49 · permalink
Ya lo conocía, me lo mandó precisamente un amigo granaino. No hay nada mejor que conocerse bien y reirse de uno mismo, además como lo saben hacer los andaluces: con muchísima gracia.
13/10/2008 at 20:05 · permalink